Let’s vote in 2022

투표할 준비가 되셨나요?

2022년 11월 총선을 위한 정보를 이 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.

본 정보는 오렌지카운티의 OC액션에서 제공합니다

  • 10월 10일: 모든 유권자들이 우편투표용지를 받으며,
  • 선거날까지 우편투표를 할 수 있습니다
  • 10월 29일 토요일: 일부 투표센터들이 문을 열고 선거날까지 계속 열려있습니다. 카운티 내 아무 투표센터나 다 이용할 수 있습니다.
  • 11월 5일 토요일: 나머지 투표센터들이 문을 엽니다.
  • 선거날은 11월 8일 화요일입니다. 이 날이 마지막으로 우편투표를 하거나 투표센터에서 투표를 할 수 있는 날입니다.

우편 투표

10월 초부터 모든 유권자에게 우편투표 용지가 발송됩니다. 집에서 기표하고, 봉투에 서명하고, 우표 없이 보내면 됩니다!

카운티 내에 비치되어있는 조기수거함에 넣을수도 있고, 우표 없이 발송하거나, 10월 24일 이후에는 투표센터에 전달할수도 있습니다

비활동 유권자로 분류되어 있으면 투표용지가 자동으로 발송되지 않을 수도 있습니다. OC선거국 웹사이트에서 등록 상태를 확인하세요. 확인 결과 비활동 유권자로 분류되어있으면 그 웹사이트에서 투표용지발송을 요청할 수 있습니다.

우편투표는 11월 8일 선거날 당일까지만 보내면 유효합니다. 보낸 투표용지는 선거국에 1-2주 늦게 도착해도 유효한 표로 계산됩니다.

기표방법:

  • 검은색 펜 또는 파란색 펜
  • 네모를 완전하게 채우세요
  • 제때에 후보 등록이 안 된 후보를 기명 투표하기 위해서는 기명투표란을 완전하게 작성하고 후보 이름을 쓰세요
  • 투표 용지에 기표하다가 실수하면, 잘못 표기한 부분 위에 X 표를 하고, 본인이 원했던 선택지를 칠하면 됩니다. X 표 옆에 이니셜이나 서명을 하지는 마세요.
우리집 개가 용지를 뜯어먹었어요!

그래도 투표할 수 있습니다. 카운티 선거국 양식으로 새 용지를 요청하거나, 아니면 투표센터에 가서 투표하시면 됩니다.

¡Perro malo! ¡Muy malo!
Bad! Bad dog!

다른 사람에게 투표용지를 배달하도록 맡겨도 되나요?

누구든지 투표용지를 대신 전달해줄 수 있습니다. 그 사람이 투표용지를 전달해줄때마다 건당 돈을 받는 사람만 아니면 됩니다. 이렇게 전달 할 때는 반송 봉투 뒷면 상단에 전달해줄 사람의 정보와 관계, 서명이 필요합니다.

투표 센터

투표센터에 직접 가서 투표를 할 수도 있습니다. 오렌지 카운티 내 어느 투표센터나 다 이용이 가능합니다. 일부 투표센터는 10월 29일(토)부터 운영되고, 나머지는 11월 5일(토)부터 운영됩니다.

  • 10/29-11/4 투표센터 시간대 (일부 센터만)
    8am-5pm (토요일, 일요일 포함)
  • 11/5-11/7 투표센터 시간대 (모든 센터)
    8am-8pm (토요일, 일요일 포함)
  • 선거날 11/8 화요일 시간대
    7am-8pm

투표센터에서는 선거에 관련된 모든 작업을 진행 할 수 있습니다:

  • 투표하기 (참고로, 투표하러 갈 때 우편투표용지를 반납할 필요는 없습니다)
  • 기표한 우편투표용지 전달
  • 당일유권자등록
  • 관계자에게 문의하고 본인의 언어도 도움 받기

오렌지카운티가 아닌 다른 카운티에 살고 있는 분은 주 총무처 웹사이트에서 본인의 카운티 선거국에서 투표센터 정보를 찾을 수 있습니다.

처음 투표하시나요?

투표한적이 있으면 등록이 되어있는 것입니다. (선거때마다 다시 등록 할 필요는 없습니다)

처음으로 투표하시는 분은 유권자 등록을 하셔야 합니다! (이사했으면 등록을 다시 해야 합니다)

당일 등록
투표센터가 열때까지 등록을 안 한 분은 투표센터에 가서 등록도 하고 투표도 할 수 있습니다

도움이 필요하세요?

오렌지카운티 선거국의 웹사이트에서 등록확인, 새용지 신청, 정보 갱신들을 할 수 있습니다.

투표센터 직원이 여러분의 투표 권리를 침해한다고 느끼면 전국 유권자권리 보호 핫라인 (866) 687-8683 을 통해 신고하세요!